Nutzungsbedingungen – Sprachfon
Stand: 20. November 2026 · English version below
1. Anbieter
Revora – Pedram Panahi Olfat, Schuhstraße 51, 31134 Hildesheim, Deutschland, E-Mail: info@revora-tech.de („wir“).
2. Was Sprachfon ist
Sprachfon vermittelt Video- und Sprachanrufe zwischen Menschen, die Hilfe mit der deutschen Sprache suchen („Anrufer“), und Menschen, die dabei helfen („Helfer“). Wir sind nur Vermittler und nicht Partei des Gesprächs.
3. Keine Dolmetscher, keine Beratung
Helfer sind Privatpersonen, keine vereidigten oder geprüften Dolmetscher. Sie geben keine Rechts-, Steuer-, Medizin- oder sonstige Fachberatung. Für Termine, bei denen eine beeidigte Übersetzung vorgeschrieben ist, ist Sprachfon nicht geeignet. Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit von Übersetzungen. Im Notfall wähle 112.
4. Wer Sprachfon nutzen darf
Nur Personen ab 18 Jahren. Mit dem Start bestätigst du dein Alter. Helfer schalten wir nach einer Prüfung frei und können die Freischaltung jederzeit zurücknehmen.
5. Regeln im Gespräch
- Respektvoll bleiben: keine Beleidigung, Belästigung, Drohung, Diskriminierung, sexuellen Inhalte oder Nacktheit.
- Nichts aufzeichnen: weder Ton noch Bild noch Bildschirm, auch nicht mit einem anderen Gerät.
- Wer mithört, muss es wissen: Bevor du den Lautsprecher bei einem Termin einschaltest, fragst du dein Gegenüber vor Ort (die App hat dafür eine Zeigekarte).
- Keine Geschäfte nebenbei: kein Geld verlangen oder anbieten, keine Werbung, keine Kontaktdaten erbitten, um die App zu umgehen.
- Helfer bewahren Stillschweigen über alles, was sie im Gespräch erfahren.
6. Melden, Sperren, Konten sperren
Du kannst jede Person in der App melden und sperren. Wir prüfen Meldungen in der Regel innerhalb von 24 Stunden und können Inhalte bzw. Personen vom Dienst ausschließen. Wer gegen diese Regeln verstößt, kann ohne Vorwarnung gesperrt werden.
7. Verfügbarkeit
Wir bemühen uns um einen störungsfreien Dienst, können aber nicht garantieren, dass jederzeit ein Helfer für deine Sprache frei ist oder jede Verbindung zustande kommt.
8. Haftung
Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Pflichten und begrenzt auf den typischen, vorhersehbaren Schaden. Für Inhalte und Aussagen der Gesprächspartner haften wir nicht.
9. Konto beenden
Du kannst dein Konto jederzeit in der App unter „Mehr → Konto löschen“ löschen. Wir dürfen den Dienst mit angemessener Frist einstellen.
10. Schluss
Es gilt deutsches Recht. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzlandes bleiben unberührt. Die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung wurde eingestellt; zur Teilnahme an Verbraucherschlichtungsverfahren sind wir weder verpflichtet noch bereit.
Terms of Use (English summary)
Provider: Revora – Pedram Panahi Olfat, Schuhstraße 51, 31134 Hildesheim, Deutschland. Sprachfon connects people who need help with German with volunteer language helpers via video or voice call. During the launch phase all calls are free and there are no in‑app purchases. Helpers are private individuals, not certified interpreters, and give no legal, tax or medical advice; in an emergency call 112. Users must be 18+. Be respectful; no harassment, sexual content or nudity, no recording, no side deals. Ask people present before using the loudspeaker. You can report and block anyone; we review reports, usually within 24 hours, and may remove users who break the rules. German law applies; mandatory consumer protection remains unaffected.